Make up ~ Ageha ~♥

Bem, como prometido, uma tradução de um tutorial de maquiagem.
A tradução é BASTANTE literal pela falta de paciência da tradutora aqui! Espero que gostem ~♥

Well, as I promissed, here is a make-up tutorial that I translated.
The translations is literal because I'm not really patience to translate word-by-word in informal works!
Hope you gals like it ~♥

Gyaru-moji ~♥

Como o 1337 (Leet), o gyaru-moji consiste na substituição de símbolos por outros, ou por combinações, que sejam visualmente semelhantes. São utilizados letras ocidentais, letras gregas, katakana ou kanji no lugar do hiragana e outros símbolos.

Além da substituição dos símbolos, o gyaru-moji tem seu vocabulário e gramáticas próprios que, graças a flexibilidade do idioma japonês, não são considerados errôneos, mas causam estranheza e até mesmo leva falantes do japonês a não entenderem o que as mensagens querem dizer.

O gyaru-moji é bastante utilizado por jovens em geral, mas a maior parte de seus adeptos são meninos e meninas que seguem ou simplesmente  gostam da moda gyaru. Por isso o nome dado acabou sendo o “gyaru-moji” (caractere gyaru).

Apesar de ter surgido para ser usado em mensagens de celular e na internet, o gyaru-moji tem se expandido, o que causa certa preocupação na sociedade japonesa.

Assim como o “internetês” brasileiro se apossou de trabalhos escolares e da vida diária das pessoas, o gyaru-moji segue por esse lado. Já foram registrado casos até mesmo  de trabalho em empresas escritos dessa forma “inconveniente” e também legendas de karaokê em bares.

TABELA DE CONVERSÃO

Apesar da gramática própria, entender o que os símbolos significam já é um grande caminho para “entender” o gyaru-moji, por isso tabelas de conversão rodam a internet.

E pra quem quiser ficar brincando de gyaru-mojizar as coisas: Gal-Moji

Waz up~♥

Hm... desde o post sobre Elisabeth eu não escrevi mais nada, credo.
Mas ok, eu tenho que estudar alemão três vezes mais do que já estudava, visto que, daqui menos de quatro meses eu estarei viajando para a Alemanha.

Haha, pra eu comprar minhas passagens foi um caos, e que caos.
Ia com uma empresa, mas a reserva caiu, então eu tive que reservar uma mais cara que, no fim deu erro e, depois de tudo, deu certo D:

Dia 6 de Janeiro, eu vou de Air France até Paris e depois para Berlim! 
Lindo não? Infelizmente eu descobri que não vou poder sair do aeroporto, então vou ficar por lá quase 2 horas, mas, graças, me informaram que o aeroporto é enorme.

Mas, tudo bem...
Além de estudar e de correr loucamente atrás da passagem, eu tenho me focado bastante em ler!
Sempre gostei de ler e agora eu estou lendo Crime e Castigo de Dotoievsky. 

Por enquanto eu estou gostando muito do livro, muito mesmo, mas estou só na metade da primeira parte!
Assim que terminar eu acho que eu posto um review dele por aqui.

Bem, é basicamente isso.
Acho que depois eu vou dar uma postada/ traduzida porcaria de alguns tutoriais de maquiagem de algumas revistas ou sobre gyaru-moji.

Elisabeth, das Musical ~♥

Começando hoje com a nova "série" de posts... Musicais!
O musical de hoje é Elisabeth.


Elisabeth, das Musical, é um musical criado por Michael Kunze (letras) e Sylvester Levay (música) que
conta a história de Elisabeth, da Áustria.

Pintura mais famosa de Sisi

Ok, quem foi Elisabeth, da Áustria?
Elisabeth Amalie Eugenie da Baviera nasceu em Munique, na Alemanha, no ano de 1837, na véspera do natal. 
Prima do Imperador da Áustria, Franz-Joseph I, o conheceu quando sua mãe, Ludowika (se lê Ludovica), foi convidada por sua irmã, a Arquiduquesa Sophie, mãe de Franz-Joseph, para ir com Helene, irmã mais velha de Elisabeth, à Bad Ischl. A intenção de Sophia era casar Helene, de 17 anos, com seu filho de 22 anos na época.

Mags ~♥

Bem, acho que deu pra notar que o meu blog é sobre tudo o que eu gosto e, no fim, é sobre porra nenhuma, nee?
É uma mistura de desabafos, gyaru (não informações, isso se acha em outros blogs de pessoas mais esforçadas que tem mais vontade de procurar), maquiagem, música e etc, etc, etc.

Eu não acredito que eu seria capaz de manter um blog só sobre um assunto.
Eu não tenho tempo/paciência o suficiente pra pesquisar sobre o assunto e passar as notícias para todo mundo.
NÃO estou chamando de vagal quem faz, muito pelo contrário, ok? Só digo que a minha paciência é pequena, então falo de tudo um pouco!

Bem...
Próximo post, de verdade, vai ser sobre Musicais!!!
Musicais todos conhecem os da Broadway, certo? Mas existem também os Ingleses, franceses e, os meus favoritos, Austríacos/Alemães! Então vou começar a falar sobre eles e sobre os meu favorito, que me rendeu (e rende) dias de procura ininterrupta sobre novidades!!! ELISABETH!

Pra não desperdiçar o tópico só com o anuncio, alguma coisa relacionada com gyaru.
Pra quem quiser conhecer, gosta mas tem medo, gosta mas não sabe o que fazer: Tokyo Jam!!!

No Tokyo Jam se acha scans de mags japonesas, não importa qual. Entre elas se acha Ageha, Scawaii, Seventeen, Popteen, Kera, PopSister, CanCan, Blenda, Happy Nuts entre outras, até mesmo Cure Magazine e Vogue.
Vale apena dar uma olhada nas revistas pra ter uma idéia do que está em alta! E se lembrem, nunca sigam cegamente uma mag, ok? ;D

Se alguém quiser, eu, pessoalmente, gosto muito de todas as que citei (exceto Cure e Vogue), acho os estilos super amáveis.

Loves ~♥

Eu tinha escrito um puta desabafo aqui, mas, como já dizem as nossas avós amadas, o silêncio é uma arma de sabedoria e o que eu tinha que falar eu já falei pra quem tinha que ouvir.

Eu aprendi que é bom viver a vida sem ligar pra quem não gosta de nós, então, pra quê?
Vale mais à pena ser feliz e mandar o povinho se fuder, literalmente. Tou vivendo do jeito que eu quero, porque eu quero e com as pessoas que eu quero por perto, então não preciso lembrar das que não gostam de mim, mas, por incrível que pareça, elas se esforçam pra me lembrar da existência delas.
Estranho? E, caso você leia isso, não estou falando só de você, ok?

Isso, caso você não saiba, é desabafo e não indireta.

Meme + Selinho ~♥

Pois então, a Ichigo me indicou pra isso e eu achei tão puro amor que eu resolvi super fazer.


Regras do meme:
1- Listar 7 coisas que você não tem coragem de usar mesmo que esteja na moda (ou não) por achar brega ou achar quer não combina com você, não importa o motivo.
De preferência postar foto de cada item (não é regra).
2- Descrever o motivo porque não usaria cada item.
3- Passar a brincadeira adiante no seu blog.

7 COISAS QUE EU NÃO USARIA

1 - Nail Art

Podem dizer que isso é must-have gyaru, mas, desculpem, eu não tenho coragem de sair com unhas tão enfeitadas que parecem pesar mais do que minha cabeça! 

Pra mim unhas são feitas pra serem delicadas, um enfeite delicado, um brilhinho eu até aceito e acho LINDO, mas... 

Isso ultrapassa o limite do ridículo, desculpem. E de ridículo já bastam os outros.

Statistics~♥

ENGLISH

Today I took courage to look on the statistics of the blog and I was surprised, really!
First, I had visitors form EUA, Denmark, Spain, Holand, Canada, Romania, Japan! That's is pretty impressive for me, 'cause I was expecting just visitors from Brazil and not that much!

Just is this week I had 31 visits from Brazil, 3 from EUA and 1 from Japan!
Like, I never thought that it would happen!! And, really, this makes me happy.

Anyway, the only think that makes me kinda down is that someone found my blog throught the tag "Fake pictures of gyaru".
Hey, I never said that any picture of me was related to gyaru style, I was just trying to show how I look like and a way to show my progress throught the time.

First I want to explain a little bit about me.
In Semptember last year I was weighting almost 100kg and did a gastrical by-pass! From that month 'till today I lost more than 30kg, so I still trying, yes, trying!

When you are FAT (I was FAT) you don't find things that fits you, you don't want to use colors, you don't want to be bold, you want to HIDE and now I want to do everything that I didn't want before, but is hard, people, really hard.
I don't have any clue about what looks good on me or not, so I'm still trying, still looking foward to be a full and good gyaru, but I do say that I'M gyaru 'cause, at least, I TRY!

Anyway, that is all!
Thank you that visit my blog, hope you guys like it and I'll do bilingual posts from now on! ~♥

Maquiagem ~♥

Hoje me deu vontade de falar sobre maquiagem em si.
Bem, toda mulher que se preze gosta de maquiagem, apesar de que (ainda mantendo a minha opnião), só as muito feias precisam rebocar a cara para se sentirem bonitas.


A principal chave da maquiagem não está no excesso e, não exclusivamente, na qualidade dos produtos (mas isso conta, viu?); está na aplicação, apropriação e na preparação.

Música e outras coisinhas

-O blog não é sobre informações para gyarus. Gostaria de deixar bem claro que é um blog sobre visões PESSOAIS sobre tudo o que envolve gyaru, além de coisas aleatórias -

Sabe que eu vejo muita gente que associa gal com pop?
Eu não sei como funciona muito no Japão esse ponto, mas já vi comentários sobre bandas de rock nas mags.

Anyway, hoje eu não vou reclamar de nada, só comentar mesmo, prometo.
Eu sou um exemplo de que estilo musical e bem diferente do estilo "fashion" que se segue.
Meu estilo musical é variado, estudo desde de melody com a sua vozinha fofa e carinha de Barbie até OOMPH! com as músicas pesadas, sarcásticas, meio violentas e bastante sangue saindo nos clipes.

Mimimi~

Sabe que eu tenho uma grande vontade de desistir de gal, nee?
Ai, sério, isso não é vida. Nunca vi um grupo com tanto gente invejosa e metida à besta, pelamordedels.

Mentira, eu posso dizer que tem UM grupo com tanta gente assim, que é o de lolita! Gente, elas realmente gostam de uma picuinha, digo, alguém até criou um formspring pra fazer picuinha das outras! Eu realmente me pergunto qual é a graça de fazer isso.

Mas, tudo bem, deixar de falar disso.
Voltando... eu realmente tenho uma puta vontade de desistir de gal e viver na minha... Acho que eu vou ser bem mais feliz com isso, sabe? Não vou ter 'fake princess' tentando dar aula de como ser princesa e nem gente falando tanta bobagem na minha cabeça por merda nenhuma.

Mas, tá, tá....
Eu sempre escuto as pessoas falando "em gal, cabelo é super importante", mas sabe? Eu tenho baixado mags e mais mags e você acha MUITAS (MUITAS mesmo) modelos que não fazem NADA no cabelo e nem por isso deixam de ser gyarus.
Pra ser sincera, ultimamente, uma das poucas modelos que eu realmente tenho visto com o cabelo mais armado, mais enrolado, mais... chamativo, é a Tsubasa (da Popsister). As outras,  no máximo dão uma cacheada no cabelo e, algumas, nem isso fazem!

Ok, vocês podem me dizer "ain, mais aquilo é kaji"... OK, kaji, que lindo! Mas se cabelo é TÃO importante num visual gal, quer dizer que kaji não é mais gal... é kaji!

Acho que tá na hora de todo mundo parar de se importar tanto assim com cabelo.
Até mesmo a maquiagem mudou DRASTICAMENTE! Se vê agora olhos mais livres, mais claros, os cílios estão menos "travestis". Basicamente o estilo está saindo de um "eu sou completamente fake" pra um "eu posso ser bonita com menos maquiagem", o que, pra mim, é ma-ra-vi-lho-so! Afinal, só gente feia precisa de tanta maquiagem pra ser bonito, certo?

Eu gosto dessa evolução.
Claro que certas coisas ainda são necessárias para que você consiga diferenciar uma gal de uma simples moça bastante arrumada pra sair, mas pontos que antes eram considerados tão importantes, hoje em dia já perderam o "peso" que tinham antes.

Claro que quando elas estão com o cabelo liso elas usam algum acessório bonito, mas, mesmo assim, aquela coisa de cabelo puff, cabelo armado, cabelo muito enrolado, passou.

Alguns estilos pedem por penteados diferentes ainda, assim como hime e rokku, mas, de resto? Ain... pra que se preocupar?

Anyway, outra coisa que eu notei (e fiquei muito feliz) é que Military tá voltando!
Eu ADORO military! Acho extremamente sexy, se a mulher souber trabalhar pra não parecer uma caminhoneira, é claro!
Além de military as estampas com personagens estão de volta! E eu adoro camisetas com estampas da Disney! São puro amor!

Aiai, acho que eu já falei taaaaanta bobagem, nee?
Vou voltar a me enfiar nos livros de japonês porque eu ganho mais =*

Pra fechar, uma coisinha que eu usei pra sair esses dias. Tava MUITO quente, tipo, MUITO quente, mesmo! 

Eu pareço completamente sem cintura na foto, mas é a posição + colete mesmo. 

Maquiagem era quase nula, só um pouco de deliniador e rímel (por causa do calor) e o cabelo preso num coque, senão eu não aguentava, e os sapatos, ankle boots de salto mais largo pra não morrer no meio do caminho.

Anyway, próximo post eu acho que vou aproveitar e falar de maquiagem =*

Excesso de fofura ~

Não tem nada a ver com Gyaru, mas....

... como a Lovelie é FOFA!

E isso foi COMPLETAMENTE necessário!

A Maquiagem Perfeita

Faça isso e seja a gyaru perfeita!

Gyaru - O Cenário Brasileiro

Vamos começar direito o blog, certo?

A primeira coisa que eu quero e PRECISO falar, é sobre o cenário atual do estilo gyaru no Brasil.
A cena é  fraca, obviamente, e as pessoas não fazem absolutamente nada, salvo algumas excessões, para ajudar a propagar o estilo.

O elitismo, ou melhor, o estrelismo de algumas é tão grande e assustador que tudo escapa das mãos das poucas que tentam fazer o estilo ser sustentável por aqui.
A burrice, sim, burrice de algumas chega a ser maior que o próprio ego distorcido e doentio delas, que acreditam piamente na necessidade da cópia de revistas e de modeletes japonesas.

Não vou dizer que eu sou a maga gyaru, deusa linda e poderosa que todos devem obedecer cegamente, que obriga todos a terem o mesmo gosto pessoal e tal, mas ao menos eu tenho noção do que É moda.

Antes de tudo vale dizer que moda não é cópia, moda não é elite, moda não é estrelismo!
Moda é, antes de tudo, vestir o que faz você se sentir bem e parecer bem.

Se sentir e parecer?  Por quê?
Hm.. Convenhamos que, por mais que uma obesa (eu estive lá), se sinta bem com um mini short, ela não fica bem com um short muito curto; ou, por mais que uma menina muito magra, e com pernas bem finas, se sinta linda com uma calça justa, ela não fica bem!

Cada corpo tem um biotipo.
Pernas e braços longos ou curtos, grossos ou finos; Barriga ou não, cintura ou não, seios ou não.
Você tem que arranjar um tipo de roupa que, primeiramente, caiba no seu biotipo.

Outro ponto necessário é observar que o tom da sua pele (mesmo que você seja a branca de neve) não combina com todas as cores disponíveis do mercado.

Então, vamos recapitular;

1- Cada corpo tem um biotipo; Use roupas apropriadas ao seu tipo de corpo e que, além de tudo, façam você se sentir bem, confortável, bonita e confiante.
2- Cada pessoa tem um tom de pele diferente e nenhum tom de pele combina com todas as cores; Evite cores que apaguem demais em você. 

3- Não copie. Não é porque uma modelete japonesa fica maravilhosa com um moletom que você, minha querida amiga brasileira, vai ficar. 

Então, voltando ao fator do Cenário Brasileiro;
Muitas garotas acreditam que copiar a revista é o modo certo de se dar bem no estilo e propagam isso para as novatas, mostrando scans e dizendo coisas como "Você ficaria linda vestida assim", mesmo sem NUNCA ter visto a pessoa em questão ao vivo! 

Queria eu que o cenário se limitasse a essa ignorância sem razão.
Infelizmente, outro ponto forte que marca o cenário brasileiro é a adoração ao conhecido burando. 

Hm... Burando?
É, burando. Burando é, basicamente, a leitura japonesa da palavra inglesa brand, ou seja, marca.

A adoração cega e imbecil ao burando faz com que pessoas gastem o que tem, não tem, e poderia gastar em algo melhor, com uma peça de roupa feita no Japão, para o padrão corporal japonês, que se poderia encontrar aqui no Brasil. 

Algumas, devido a falta de dinheiro preferem apenas se manter na fala, dizendo que gostariam de ter e que nunca encontrariam aqui e, além disso, dizem que o hand-made nunca ficaria bom.

Queridas, não é realmente assim.
Existem sim burandos que merecem respeito, principalmente para o sub-estilo Hime Gyaru; Mas você, que prefere um Amekaji (AmericaCasual), Oneegyaru ou qualquer outro mais puxado pra esse caminho, não tem que chorar, se vender e matar por uma burando.  

1- Copie modelos, eles ficaram perfeitos para o seu corpo;

2- Vá a lojas de departamento, lá você também pode achar coisas bonitas;

Ok, vamos voltar ao ponto principal disso.  Meu desabafo quanto ao cenário brasileiro. 

O que eu já reclamei aqui foi; 

1- Estrelismo;
2- Cópia do Japão;
3- Adoração cega ao burando.

As coisas aqui correm de modo ruim. A necessidade de algumas de se sentirem no topo do mundo, de se sentirem como a Linda Deusa Gyaru, é tão grande, tão absurda, que elas não percebem o que fazem e o que falam na tentativa, falha, de humilhar e tomar o controle sobre as outras (tomar controle das ações, palavras e do gosto pessoal) para atingir o ponto máximo de "graduação" no mundo gal.

Mas, eu devo dizer que, como tudo tem dois lados, a coisa não é só negativa. Graças a deus, não é? 

Existem garotas que sabem sim como falar com as novatas, que sabem e entendem o que é a moda e que, não, não se acham Deusas poderosas.
 

Existem garotas que sabem que gyarus que aparecem em revistas japonesas são PAGAS para estarem bonitas ali, por isso toda a maquiagem e a roupa, mas que não, elas não ficam assim em casa, que elas não se vestem assim quando estão de TPM. 

Existem também garotas que não têm a necessidade doentinha de impor nada a ninguém, mas que, nem por isso vão deixar de apontar os erros e as falhas que qualquer uma, novata ou não, cometer. 

E acreditem em mim quando digo que é por essas meninas que vale a pena se 'meter' no meio do 'mundinho' gal brasileiro.

Bem, eu falei, falei, falei e não saí do lugar, mas aposto que deu pra entender o que eu queria reclamar aqui.

Como uma queridinha já disse enquanto, de certa forma, me atacava no blogzinho dela; "Se você se sentiu ofendida é porque a carapuça serviu"; e eu, como sou gentil, vou adicional um: "aproveita a ofença, enfia no cu e me deixa em paz, obrigada". 

É isso!
Boa noite e até outro dia que eu sentir a necessidade de escrever sobre alguma coisa.

Hallo!

Primeiro post... interessante.
Na verdade eu nunca pensei em ter um blog, mas daí eu fui passar uns dias em Brasília e a Rac e a mãe dela fizeram esse pra mim! Não é a coisa mais linda?! Tem um poodle de COROA!!!

Mas tá, vamos ver. 
Começando pelo título. Pink Sein. É alemão e significa, basicamente, Seja Pink.
Pink por quê? Porque eu amo pink! Acho o tom de rosa mais bonito que tem, mais forte, mais... sei lá, é a minha cor no fim de tudo. 

Poodle? Por quê?
Bem, eu tenho o cabelo enrolado e sou fresca, então eu sou o quê? Um poodle mini de madame pintado de Pink!


Ok, saindo desses elementos... vamos falar sobre qual vai ser a funcionalidade do meu blog.


1- Falar do meu dia-a-dia -quando eu estiver afim. Falar do que eu acho das pessoas, desabafar minha revolta, sei lá. 
2- Falar de música boa; tentar tornar mais pop algumas bandas que eu realmente gosto e pouca gente conhecer aqui pelo Brasil.
3- Falar de gyaru! Sair desse mimimi de mags e da procura pela perfeição 24x7. Falar de gyaru de um modo mais realista, tentando trazer para a REALIDADE Brasileira o estilo.


Bem... por enquanto é isso. Talvez eu acabe falando de mais coisas no futuro (se tiver um)... mas é basicamente isso. 


Esse post não vai ter muita coisa. É só um começo mesmo.. Só pra falar 'hallo'. 
Soo... Hallo und Tschüs.